Castel Gandolfo chuẩn bị đón Đức Giáo Hoàng nghỉ hưu

Castel Gandolfo, Ý, Feb, 2013 (CNA / EWTN News) - Cư dân của thị trấn Castel Gandolfo- là nơi cư trú mùa hè của Đức Giáo Hoàng- nói rằng họ "hạnh phúc được Đức Giáo hoàng Benedict trở về sống ở đó".

Ông Saverio Petrillo, giám đốc của biệt thự giáo hoàng tại Castel Gandolfo, nói với CNA tháng hai 20: "Khi Đức Thánh Cha đến đây Người sẽ tìm thấy căn phòng của mình như cũ, nhưng cũng có những tình cảm và sự tôn kính của tất cả mọi người dân ở đây",

Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI sẽ chính thức kết thúc sứ vụ của mình vào lúc 8:00 pm ngày 28, nhưng lúc 5:00 pm, Người sẽ rời khỏi Vatican bằng trực thăng và đi đến Castel Gandolfo. Khi Người đến, Người sẽ được thị trưởng, cha xứ của giáo xứ địa phương và cư dân thị trấn chào đón. Người cũng sẽ nói lời chào vắn từ cửa sổ, nơi phòng Người cư trú.

Đức Giáo Hoàng đã dành một phần mùa hè ở thị trấn 9.000 cư dân, nằm 18 dặm về phía đông nam của thành Rome và nhìn ra hồ Albano.

Nơi đây đầu tiên dinh thự được những người sử dụng là thường dân, không phải là Giáo Hoàng.

Đức Giáo Hoàng Benedict sẽ sống ở đó ít nhất là hai tháng trước khi chuyển về tu viện Mẹ Giáo hội bên trong Vatican, mà hiện nay đang được tân trang.

Ông Petrillo giải thích rằng Đức Giáo Hoàng Benedict sẽ sống trong cùng một phòng mà Người đã sử dụng 8 mùa hè qua.

Phòng tiếp tân ở tầng trên cùng, ở một cánh riêng biệt với phòng làm việc của Đức Giáo Hoàng, hiện đang được sửa chữa.

Theo ông giám đốc dinh thự, khu vực dành cho Đức Giáo hoàng gồm một nhà nguyện, một phòng ngủ, một phòng ăn "có kích thước đúng" để thích ứng với Đức Giáo Hoàng, thư ký của Người và các nhân viên giúp việc nhà.

Ông nói thêm: "Giống như tất cả các căn hộ đều cần hút bụi, vì vậy không có gì là bất thường được thực hiện để chuẩn bị cho Người đến".

Petrillo nói rằng ông ở "trong một trạng thái nhầm lẫn như mọi người khác, bởi vì chúng ta có một thời điểm lịch sử không lường trước được".

"Tôi đã làm việc cho Vatican trong một thời gian dài, kể từ khi triều đại giáo hoàng của Đức Piô XII, nhưng rõ ràng tôi sẽ không bao giờ tưởng tượng một điều như vậy"

Biệt thự giáo hoàng chiếm 136 mẫu Anh, trong đó có 74 mẫu dùng tạo nên một khu vườn và 62 mẫu được sử dụng trồng cấy nông nghiệp.

*Người dân địa phương nói với CNA: họ đang mong Đức Giáo Hoàng Benedict ở lại với họ dịp lễ Phục sinh, mặc dù họ đã có phản ứng khác nhau về sự từ chức của Người.

*Một người đàn ông lớn tuổi ngồi bên ngoài một quán cà phê bên công trường bên ngoài nơi cư trú của Đức Giáo Hoàng nói: "Chúng tôi rất vui, mặc dù đây là một tình huống rất khó khăn", "Tôi là một người Công giáo thực hành, sự từ chức của Người đã không làm hài lòng tôi, bởi vì để đạt được điểm này có rất nhiều điều mà các vị hồng y cần thiết phải sửa chữa và nó sẽ rất khó khăn", .

*Một người đàn ông khác nói: ông cũng hạnh phúc thị trấn của mình sẽ được Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đến ở.

*Đức Giáo Hoàng đã ở lại tại Castel Gandolfo trong 8 mùa hè qua, mà người Ý mô tả là "sự hiện diện đầy tốt đẹp."

*Người đàn ông ở giữa độ tuổi 30 nói: "Những bước Người đã đi là quan trọng với tất cả mọi thứ đang xảy ra trong xã hội ngày nay, bởi vì Người đã gắn bó với các vấn đề hơn so với Đức Giáo Hoàng trước, và Người đã có một sự nhạy cảm khác" Người sẽ mang lại sự hiện diện quan trọng nhất mà chúng tôi có thể có, và tôi hy vọng người khác ở đây cũng sẽ được hạnh phúc với ơn phúc này,"

*Một chủ nhà hàng cà phê tại Piazza della Libertà nói rằng đó là "một đặc ân độc nhất vô nhị trên thế giới" cho thị trấn, khi Đức Giáo Hoàng Benedict đến, và thị trấn sẽ được hưởng rất nhiều llợi trong việc buôn bán địa phương.

"Đó là một đặc ân bởi vì Người có thể đơn giản trở về quê hương mình ở Bavaria, nhưng Người đã chọn đến đây,"

"Có lẽ sẽ có nhiều hoạt động ở đây bởi vì Người luôn luôn là một thu hút, và là một sự kiện quan trọng đối với tất cả chúng tôi bất cứ khi nào Người đến đây".

Một chủ tiệm nói: "Dân địa phương ở đây ủng hộ Đức giáo hoàng Benedict", 8 mùa hè Người ở đây đã là "một kinh nghiệm rất tích cực" cho người chủ tiệm này.
"Người giúp cho chúng tôi, không chỉ cho các doanh nghiệp, nhưng cũng giúp cho tinh thần chúng tôi. Chúng tôi rất quen thuộc với sự hiện diện của Người, và Người rất quen thuộc với chúng tôi".

"Chúng tôi cũng hy vọng: Không phải lúc nào Người cũng ở trong nhà, thỉnh thoảng Người sẽ ra ngoài để chúng tôi nhìn thấy Người".

(xhnet)

->Đọc thêm...